Yearly Archives: 2018

185-летиесо дня рождения Марко Вовчок

26.12.2018

Категории: Новости

10 декабря 2018 отмечаем 185-летие со дня рождения Марко Вовчок — Марии Александровны Вилинской — украинской писательницы и переводчицы.

Марко Вовчок обогатила украинскую литературу жанрами социально проблемного рассказа («Казачка», «Одарка», «Гарпун», «Ледащиця», «Два сына»), балладного повествования («Волшебство», «Максим Гримач», «Даниил урчит»), социальной повести («Институтка»), психологического рассказа и повести («Павел Чернокрыл», «Три судьбы»), социальной сказки («Девять братьев и десятая сестрица Галя»), художественного очерка («Письма из Парижа»).

В 1857 году увидело свет издание первого тома сборника «Народные рассказы», куда вошли 11 рассказов. Это издание позже было перепечатано в 1861 году; несколько названий рассказов изменили для обновленного издания 1861 года, в частности рассказ «Барская Воля» в этом издании вышло под названием «Гарпун», рассказ «Знай, лях!» – под названием «Отец Андрей», а рассказ «Даниил урчит» – с названием «Казацкая кровь». В 1862 году появился второй том сборника «Народные рассказы», в который вошли рассказы «Три судьбы», «Ледащиця», «Два сына», «Не под стать» и «Чары».

Волчок также писала произведения для детей. В частности сказки «Девять братьев и десятая сестpицf Галя» и «Медведь», исторические повести для детей «Кармелюк», «Невольница», «Маруся» (кроме «Маруси», все вошли в третий том «Рассказы» Марко Вовчок», 1865). Повесть «Маруся» еще при жизни Марка Вовчка получила широкую славу за рубежом, ведь эту повесть, в переработке П.-Ж. Сталем, перевели на несколько европейских языков и она стала любимой детской книгой во Франции: ее отмечено премией Французской академии, министерство образования Франции рекомендовало ее для школьных библиотек. К сожалению, оригинал повести «Маруся» украинский считается потерянным и из него сохранились лишь отдельные разделы.

С творчеством Марка Вовчка выросла международная роль украинской литературы. По свидетельству Петка Тодорова, проза писательницы в 1860-1870-х гг. Было решающее влияние на развитие болгарской беллетристики. Произведения Марка Вовчка за ее жизнь, начиная с 1859, появлялись в чешских, болгарских, польских, сербских, словенских переводах выходили во Франции, Англии, Германии, Италии и других европейских странах (Из Википедии).

В читальном зале нашей библиотеки представлена тематическая выставка, на которой представлены произведения Марко Вовчок.

Приглашаем посетить выставку!

Страниц:1234567»